تأملات

معلومات الكتاب

اسم الكتاب: تأملات
اسم الكاتب: بول هاردينغ
الترجمة: رشا الأطرش
دار النشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
التصنيف: روايات مترجمة - الأدب الأمريكي
تاريخ أول طبعة: ٢٠٠٩
عدد الصفحات: ١٥٨
حجم الكتاب: ١٤ × ٢١ سم
وزن الكتاب: ١٩٤ غرام
ISBN: 978-614-01-0319-1
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصف الكتاب

«تأملات» (Tinkers) هي الرواية الأولى لبول هاردينغ، والفائزة بجائزة بوليتزر للسرد عام ٢٠١٠. تصوّر الرواية الأيام الأخيرة لجورج كروسبي، الذي يرقد على فراش الموت محاطًا بأبنائه وأحفاده وعائلته، مستعيدًا أحداث طفولته المضطربة وذكرياته مع أبيه هوارد، البائع المتجوّل المصاب بالصرع.

تبدأ الحكاية في غرفة المعيشة بمنزل جورج، بين الساعات القديمة التي أصلحها. وفي لحظات الهذيان، يرى الجدران تتداعى والنوافذ تخرج من أماكنها والسقف ينهار، لتتساقط حوله أشياء تختصر سنوات حياته: قصاصات صحف، وصور قديمة، ومعاطف صوف، وأدوات صدئة، وساعات نحاسية. ثم يتخيّل السماء تمطر عليه، قبل أن تظهر النجوم ويغمره الليل.

تتشابك هذه المشاهد مع ذكريات الأب الذي انقطعت أخباره قبل سبعة عقود، ومع ما حملته الطفولة من فقر وبؤس وآلام. ويغدو عالم الساعات وإصلاحها مدخلًا إلى تأمل الزمن؛ فجورج، الذي أمضى سنوات في إصلاحها، يجد نفسه عند اقتراب النهاية متحررًا من قيودها، تتداخل في وعيه الذاكرة والواقع وصور الموت.

تجمع الرواية بين القلق والخوف من النهاية، والانتباه إلى جمال العالم ما دامت الحياة مستمرة. ومن خلال هذه العودة إلى الماضي، تضع القارئ أمام الألم والحيرة، وتدعوه إلى التوقف وتأمل ما بقي من الزمن، بعيدًا عن الاكتفاء بقياسه بعقارب الساعات.

كتاب «تأملات» لـبول هاردينغ متوفر في لبنان لدى مكتبة أورو، مع خدمة التوصيل إلى مختلف المناطق اللبنانية.