استهداف ايران

معلومات الكتاب

اسم الكتاب: استهداف إيران
اسم الكاتب: سكوت ريتر
الترجمة: أمن الأيوبي
دار النشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
التصنيف: سياسة وتاريخ
تاريخ أول طبعة: 2006
عدد الصفحات: 295
حجم الكتاب: ١٧ × ٢٤ سم
وزن الكتاب: 0.444 كلغ
ISBN: 978-9953-87-171-4

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصف الكتاب

يتناول كتاب استهداف إيران الجدل الذي أحاط بالملف النووي الإيراني، من خلال متابعة تقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية وموقف مجلس الحكام منها. يعرض سكوت ريتر كيف أظهرت إيران، بحسب تقرير محمد البرادعي، قدرًا من التعاون مع الوكالة، سواء في تقديم المعلومات أو السماح بدخول مواقع إضافية وأخذ عينات بيئية، مع بقاء عدد من القضايا العالقة المرتبطة ببرنامج التخصيب والشفافية المطلوبة من الجانب الإيراني.

يركّز الكتاب على الطريقة التي تعاملت بها الولايات المتحدة مع هذه التقارير، إذ كانت تسعى إلى تقديم الملف الإيراني بوصفه تهديدًا نوويًا يستدعي نقله إلى مجلس الأمن وفرض عقوبات قاسية، وربما التمهيد لعمل عسكري. لكن ريتر يوضح أن تقرير البرادعي لم يقدّم اللغة الحاسمة التي كانت واشنطن تحتاجها لدعم هذه التوصيات، ويرى أن الضغوط الأميركية على الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم تكن بريئة، بل جزءًا من مسار سياسي أوسع.

من خلال خبرته السابقة كمفتش أسلحة تابع للأمم المتحدة في العراق، يحاول ريتر الكشف عن أوجه الشبه بين الطريق الذي قاد إلى حرب العراق، وبين الخطاب المتصاعد حول إيران. فهو يرى أن قضية استهداف إيران لا تتعلق فقط ببرنامج نووي، بل بمنظومة من المصالح السياسية والاستخباراتية والخوف من المجهول، وبمحاولات تغيير النظام في طهران تحت غطاء منع انتشار الأسلحة. لذلك يقدّم الكتاب قراءة نقدية للسياسة الأميركية تجاه إيران، وللأدوار التي شاركت في صناعة هذه الأزمة دوليًا.