الجندي الطيب شفيك ج١ وما جرى له في الحرب العالميه خلف الخطوط الكاتب ياروسلاف هاشيك

معلومات الكتاب

اسم الكتاب: الجندي الطيب شفيك وما جرى له في الحرب العالمية
اسم الكاتب: ياروسلاف هاشيك
الترجمة: توفيق الأسدي
دار النشر: دار الخيال
التصنيف: روايات مترجمة
تاريخ أول طبعة: 1921
عدد الصفحات: 331
حجم الكتاب: ١٤ × ٢١ سم
وزن الكتاب: 0.49 كيلوغرام
ISBN: 97-8978-10-2466-5

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصف الكتاب

تُعد رواية «الجندي الطيب شفيك وما جرى له في الحرب العالمية» واحدة من أشهر الأعمال الأدبية الساخرة التي اتخذت من الحرب العالمية الأولى مسرحًا لها. لكنها لا تكتفي بسرد حكاية جندي في زمن الحرب، بل تقدّم نقدًا لاذعًا للنظام السياسي والعسكري والاجتماعي في ظل الإمبراطورية النمساوية المجرية، من خلال شخصية شفيك التي تبدو بسيطة ومضحكة، لكنها تكشف بذكاء عبثية السلطة والحرب.

يمثّل شفيك شخصية مركبة يصعب تصنيفها بسهولة؛ فهو يبدو أحيانًا ساذجًا أو غبيًا، لكنه في مواقف كثيرة يتحول إلى مرآة ساخرة تفضح تناقضات النظام العسكري. ومن خلال تنفيذه للأوامر بطريقة حرفية ومبالغ فيها، يكشف الكاتب كيف يمكن للطاعة العمياء أن تتحول إلى شكل من أشكال المقاومة الهادئة والسخرية السياسية.

تعتمد الرواية على أسلوب فكاهي عميق يخلط بين العبث والنقد الاجتماعي، لتقدّم صورة عن الإنسان العادي في مواجهة آلة الحرب والبيروقراطية والاستبداد. لذلك تُعد من الأعمال الكلاسيكية المهمة في الأدب الساخر، وتناسب القراء المهتمين بالروايات السياسية والتاريخية التي تجمع بين المتعة الأدبية والقراءة النقدية للواقع.