الفتى الذي احب

اسم الكتاب: الفتى الذي أحب
اسم الكاتب: دورجوي داتا
الترجمة: فاطمة نعيمي
دار النشر: دار الرافدين
التصنيف: رواية مترجمة / أدب هندي
تاريخ النشر: 2019
عدد الصفحات: 368
حجم الكتاب: غير متوفر
وزن الكتاب: 370 غ
ISBN: 978-9-9226078-6-3

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وصف الكتاب

تكشف رواية «الفتى الذي أحب» حكاية تُروى على شكل تدوينات شائقة يكتبها شاب بنغالي يُدعى راغو غانغولي، يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، وينتمي إلى عائلة أرثوذكسية هندوسية. ومن خلال هذه المذكرات يربط المؤلف بين القارئ والبطل الرئيس، ليكشف أسراره الداخلية وهواجسه العميقة، وما يدفعه إلى التفكير في إنهاء حياته في هذا العمر المبكر.

وتتابع الرواية علاقة راغو ببراهيمي، وارتباط شقيقة الأكبر أديريان بفتاة مسلمة، كما ترصد ببراعة ردود فعل الأسرة الممزقة إزاء ارتباط أبنائها بأشخاص من ديانات مختلفة. وهي بذلك ليست مجرد قصة حب، بل نص يلامس عددًا من القضايا الاجتماعية الحقيقية والمنعطفات الحساسة في المجتمع الهندي.

وفي خلفية هذا السرد، تعرض الرواية تفاصيل يومية لأسرة بنغالية من الطبقة المتوسطة، وتستحضر أحداثًا بارزة من المدة 1999-2000، سواء ما تعلق بالخلافات بين الهند وباكستان أو بالتوترات الدينية. لذلك تأتي الرواية إنسانية، مؤثرة، ومشحونة بأسئلة الحب والهوية والخوف والمصير.