قاموس اقتباسات الترجمة - منتخبات
معلومات الكتاب
اسم الكتاب: قاموس اقتباسات الترجمة - منتخبات
اسم الكاتب: جان دوليل - ترجمة : د. عزيز لمتاوي
دار النشر: دار الرافدين
التصنيف: تاريخ + أدب
تاريخ النشر: 2022
عدد الصفحات: 682
وزن الكتاب: غير مذكور في دار النشر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وصف الكتاب
يقدّم قاموس اقتباسات الترجمة - منتخبات مادة مرجعية واسعة تجمع أقوالًا ونصوصًا مختارة تدور حول الترجمة وأسئلتها النظرية والعملية عبر عصور مختلفة. ويضع الكتاب بين يدي القارئ خلاصة فكرية تساعد على تتبع كيف فهم المترجمون والدارسون فعل الترجمة وحدوده ووظائفه.
يفيد هذا العمل الباحثين وطلبة الترجمة والأدب المقارن لأنه يوفّر مدخلًا منظمًا إلى أهم الأفكار والتصورات التي صاغت هذا الحقل. كما يمنح القارئ فرصة لمراجعة تاريخ المفاهيم المتصلة بالترجمة من خلال اقتباسات منتقاة ذات قيمة معرفية وتوثيقية.